- -C473
il cane abbaia alla luna
prov. собака лает на луну; собака лает — ветер носит:Malerba. — Avete fatto ribellare i cani...
Janu. — Ora piglio un pezzo di bastone per te e per loro.Cardillo. — I cani abbaiano alla luna. (G. Verga, «La Lupa»)Малерба. — Вы разозлили собак...Яну. — Сейчас я возьму палку и для тебя, и для них.Кардилло. — На то и собаки, чтоб брехать.
Frasario italiano-russo. 2015.